🌟 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다

谚语

1. 운수가 나쁘면 모든 것이 제대로 되지 않는다.

1. 要是被盗，狗也不叫；倒起霉来，喝水都要塞牙缝: 运气不好的时候，所有事情都会不顺当。

🗣️ 配例:

도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다고 치킨 가게를 열었더니 조류 독감이 퍼져서 장사가 안 됐다.
When i opened a chicken shop saying that dogs don't bark to get robbed, the bird flu spread and business went bad.
♔ 이번 화재 사건에서 왜 사람들이 대피하지 못한 거래?
Why didn't people evacuate in this fire?
♕ 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다더니 비상벨이 작동이 안 됐대.
She said the dog wouldn't bark to get robbed, but the alarm didn't work.

💕Start 도둑을맞으려면개도안짖는다 🌾End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 을

을 End

Start 맞

맞 End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 면

면 End

Start 개

개 End

Start 도

도 End

Start 안

안 End

Start 짖

짖 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 媒体 (36) • 谈论失误经验 (28) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 气候 (53) • 旅游 (98) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 政治 (149) • 天气与季节 (101) • 健康 (155) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (82) • 居住生活 (159) • 讲解饮食 (78) • 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 恋爱与结婚 (19) • 职业与前途 (130) • 道歉 (7) • 教育 (151) • 历史 (92) • 家务 (48)